Translator: Firey
Editor: Jason
***
“Có gì đó không ổn.”
“Phải, chúng ta không thể ngồi yên được nữa.”
“Tập hợp những pháp sư lại. Còn cậu thì sao?”
“Việc của tôi đã xong rồi.”
“Hãy bắt đầu càng sớm càng tốt. Sắp hết thời gian rồi.”
“Phải.”
***
Katalu đã thay đổi trong khoảng thời gian Crockta vắng mặt. Không còn khung cảnh rục rịch chuẩn bị chiến tranh nữa, sinh khí của thành phố dường như đã được phục hồi lại.
Crockta đi dạo với Tiyo giữa khu chợ nhộn nhịp, bỗng anh thấy một cửa hàng và bước chậm lại. Đó là một cửa hàng rau củ quả. Kí ức xưa tràn về. Anh cũng đã từng giúp Stella bán rau ở Anail.
“Người đàn ông đó, ông ấy là một người tốt.”
“Ông ta dường như có thể bán cả lò sưởi cho những người ở sa mạc o.”
Người bán rau quả thực rất giỏi trong khoản mời chào khách hàng. Anh ta dừng họ lại, tạo thiện cảm với họ, và rồi bán cho họ cả đống rau củ. Khi mà cả Crockta và Tiyo đều khâm phục trước kĩ năng chào hàng của anh ta, thì đột nhiên xảy ra một cuộc hỗn loạn.
“Nhìn này, tôi không ăn rau.” Một gã đàn ông đứng trước sạp rau củ, vừa chơi đùa với mớ rau củ trên tay, vừa cười nhạo. “Chúng ta không phải động vật ăn cỏ. Anh có nghĩ rằng ăn rau củ có thể làm cho anh mạnh lên không?”
Gã nâng tay lên để khoe chuột của mình. Cơ bắp ở tay phải gã phình căng lên.
“Anh có thể trở nên mạnh mẽ như tôi bằng cách ăn thịt đấy.”
Màn phô diễn cơ bắp của anh ta đã làm đám đông dừng lại. Gã đàn ông vạm vỡ nhún vai và cười nhạo chủ cửa hàng. “Nhìn đi, Quý ông Bán Rau, anh sẽ không đổ gục ngay bây giờ chứ? Anh gầy trông chẳng khác nào một con cá cơm khô cả. Ăn rau củ chỉ khiến anh yếu đi mà thôi.”
“Ăn thịt rất tốt, nhưng anh cần một chế độ ăn cân bằng dinh dưỡng…”
“Cân bằng, cân bằng! Tôi phát mệt khi nghe từ đó lắm rồi! Tôi đã lớn lên trong khi nghe rằng mình sẽ cao hơn nếu ăn giá đỗ và khỏe hơn nếu ăn cải bó xôi! Thế mà tôi lại gầy yếu kinh khủng! Mọi thứ đều là dối trá!”
Khi anh ta la hét như vậy, một vài vị khách đã bỏ đi. Biểu cảm của người bán rau trở nên nhăn nhó.
“Anh nên nói điều này ở nơi khác thì hơn…”
“Ăn thịt! Ức gà! Thịt thăn! Thịt nạc vai! Thịt chân giò! Thịt bò nếu bạn có nhiều tiền! Đó là cách mà chúng ta có cơ thể vạm vỡ!”
Gã ta cởi trần và phô diễn cơ bắp lần nữa.
“Thật… Tuyệt vời.”
“Ôi, ôi mắt, mắt tôi.”
Đàn ông trong khu chợ đều bị choáng ngợp bởi cơ bắp của người đàn ông, trong khi đó phụ nữ người thì che mắt, kẻ thì ôm má.
Gã đàn ông mỉm cười và hét lên, “Nếu bạn muốn giống như tôi, hãy đến quầy thịt của Arnold!”
“.…..!”
Đây rõ ràng là màn quảng cáo trắng trợn! Crockta đã nhận ra. Người này rõ ràng là được thuê bởi Quầy thịt Arnold. Hắn đã lừa phỉnh mọi người bằng cơ bắp của mình. Tại sao gã lại cứ vừa nói vừa khoe cơ ngực, cơ tam đầu và cả cơ bắp tay kia chứ!
Các khách hàng tại cửa hàng rau lần lượt bỏ đi. Sau đó, họ hỏi người đàn ông, quầy thịt của Arnold ở đâu?
“Cửa hàng bán thịt của Arnold có thể được tìm thấy ở phía bên phải nếu bạn rẽ trái ở góc đó! Hôm nay có giảm giá cho thịt lợn thăn! ”
Bầu không khí đã có lợi cho gã ta. Mọi người quyết định rằng thực đơn bữa tối hôm nay sẽ là thịt. Người bán rau củ cúi thấp đầu suy sụp.
’Tuy nhiên, đó là dối trá. Không có rau, mọi người không thể sống được’. nhưng chẳng có ai nghe anh ta nói.
Crockta nhìn anh ta và nhắm mắt lại. Rõ ràng, thịt và protein rất quan trọng. Tuy nhiên, không thể chối bỏ giá trị của rau củ. Protein rất quan trọng, nhưng các loại vitamin, chất chống oxy hóa và các hợp chất chống ung thư cũng như các khoáng chất và chất hữu cơ khác nhau cũng rất cần thiết cho sức khỏe của cơ thể.
Crockta mở mắt và bước về phía trước.
“......!”
Mọi người đã ngạc nhiên khi thấy sự xuất hiện đột ngột của một chiến binh Orc. Người đàn ông cơ bắp đang tạo dáng bỗng trở nên nao núng. Ai mà không biết về Crockta, một anh hùng thực sự, người đã cứu Katalu?!
Crockta nhìn người đàn ông cơ bắp với ánh nhìn sâu thẳm. Gã đàn ông nhăn mặt và duy trì tư thế một cách vô vọng. Gã đàn ông vạm vỡ trông như một chú lùn khi đứng cạnh Crockta.
Gã ta lúng túng mỉm cười với Crockta.
“Khụ Hahaha, Crockta đây mà. Cơ thể anh thật tốt. Crockta cũng ăn nhiều thịt phải không? Haha! Hãy nhìn vào những cơ bắp này! Bạn phải ăn ba ức gà mỗi bữa! Kelkelkel! Crockta cũng vậy!
Crockta không trả lời. Niềm tin của một người không được thể hiện qua lời nói nhưng mà là hành động.
Crockta đã nói chuyện với người bán rau. “Này.”
Người bán rau nói lắp tưởng có sự nhầm lẫn “V-Vâng?”
“Cải bó xôi, giá bao nhiêu?” Crockta cười toe toét. “Tôi muốn mua một ít.”
“......!”
Cải bó xôi ...! Nó được đánh giá là một trong 10 siêu thực phẩm hàng đầu thế giới. Dù anh đã có một cơ thể màu xanh lá lực lưỡng, nhưng vẫn ưa thích cải bó xôi vì nó có nhiều đặc tính có lợi. Crockta tuyên bố rằng anh sẽ mua tất cả. Cả khu chợ trở nên ồn ào.
Sau đó Crockta nói, “Này, cơ bắp bơm hơi.”
“......!”
Khuôn mặt của người đàn ông trở nên xanh lè. "Cơ bắp bơm hơi" là một sự xúc phạm không thể chịu đựng được đối với gã ta.
“Xem này.”
Crockta dồn sức mạnh vào cánh tay.
Và nó căng lên một cách đáng kinh ngạc.
”Đến mới thật sự là cơ bắp tối thượng.”
Tiếng la hét đầy ngưỡng mộ vang lên từ đám đông. Nếu cơ bắp khi gồng đã lớn cỡ đó, thì khi giãn cơ trông như thế nào kia chứ? Người đàn ông muốn phản đối rằng cơ bắp của Crockta được thổi phồng, nhưng đám đông cũng đứng về phía Crockta.
Không, cơ bắp gồng lên của Crockta lớn hơn cơ bắp của gã.
Crockta tuyên bố, “Thịt chắc chắn là rất quan trọng. Tuy nhiên, anh không phải là người đàn ông cơ bắp chân chính nếu không biết giá trị của các loại rau củ.”
‘Đ-Điều đó ...!’
“Nói cho tôi biết, anh đã ăn gì sáng nay?”
“Chuyện đó ...”
Người đàn ông không trả lời. Crockta vẫn kiên trì hỏi
“Hãy nói cho tôi biết!”
“......!”
“Cơ thể anh không biết nói dối! Anh đã ăn gì sáng nay?
Người đàn ông nuốt nước bọt sau khi nghe Crockta thúc giục. Crockta nhìn gã chằm chằm. Đối mặt với ánh nhìn của Crockta và cả đám đông, người đàn ông im lặng buộc phải mở miệng.
Gã nghiến răng và trả lời: “Dĩ nhiên, đó là ức gà ...”
“Và?”
“......”
Crockta cúi xuống nhìn gã và hỏi: “Anh còn ăn gì nữa?”
Người đàn ông cúi đầu xuống. Sau đó, anh ta thì thầm nói “khoai lang luộc ...”
“......!”
mọi người đã bị sốc, nhưng Crockta vẫn không dừng lại ở đó.
“Và?”
”Khụ…”
“Anh còn ăn gì nữa?”
“Salad cải bắp với cà chua và quả mâm xôi…”
Khoai lang, cải bắp, cà chua và quả mâm xôi! Gã ta không hề ghét rau!
Là một người yêu thích vẻ đẹp hình thể, gã biết tầm quan trọng của chế độ ăn uống cân bằng. Gã đã sử dụng cơ thể của mình để thuyết phục quầy thịt Arnold thuê gã, lừa dối mọi người để quảng cáo và rao bán những niềm tin sai lệch. Tuy nhiên, trước những câu hỏi và nghi ngờ của Crockta, gã đã phải nói sự thật.
"Đúng rồi. Nói lại lần nữa. Có phải rau không quan trọng?
“Rau củ…”
Crockta thúc giục gã, “Chúng có thực sự không quan trọng?”
Người đàn ông quyết định thừa nhận thất bại. Gã không thể tự lừa dối mình thêm được nữa.
“Chúng rất quan trọng ...!”
Cuối cùng gã đã nói thật lòng mình. Rau củ… Chúng rất quan trọng.
Người đàn ông cúi thấp đầu xuống. Chính thức đầu hàng.
Rào. Rào. Rào.
Những người theo dõi cảnh tượng này bắt đầu vỗ tay và hô vang tên của Crockta. Crockta đã bảo toàn danh dự của rau củ.
“Khụ…”
Người đàn ông cuối đầu xấu hổ. Gã xấu hổ vì đã để tiền lừa dối bản thân. Vì chuyện đã xảy ra, gã sẽ không được Arnold trả tiền nữa. Người đàn ông đã trở thành một người không có tiền cũng như danh dự. Gã rơi vào sự xấu hổ.
Đột nhiên, một bàn tay dày nắm lấy vai anh. Đó là Crockta.
Crockta đã nói chuyện với một khuôn mặt đầy thương xót,
“Này.”
“......”
“Đây chỉ là một trò đùa. Anh có cơ bắp rất đẹp.”
‘......!’
Người đàn ông nhìn Crockta với đôi mắt run rẩy. Biểu cảm của Crockta ấm áp, anh ấy thực sự khen ngợi cơ thể của người đàn ông.
“Trước đó, tôi đã gọi anh là cơ bắp bơm hơi ...”
“Tôi đã nói tôi không cần rau.”
Crockta khoe bắp tay cứng rắn của anh và nói: “Lần sau, chúng ta hãy cùng nhau nâng tạ nhé.”
Người đàn ông được sự công nhận từ Crockta ...! Crockta nhận ra thời gian và công sức gã bỏ ra để rèn luyện cơ bắp. Người đàn ông tràn ngập cảm xúc vui sướng, và sờ mũi, nhún vai thể hiện sự dũng cảm.
“Quá trình tập luyện của tôi rất là khắc nghiệt. Đó là địa ngục”
”Phải. Đó là điều hiển nhiên.”
‘......’
‘Anh chắc hẳn đã phải trải qua khoảng thời gian khó khăn.’
Người đàn ông bị choáng ngợp. Họ không chỉ nói những lời an ủi vì Crockta thực sự hiểu. Crockta đưa tay ra và người đàn ông đáp trả lại. Hai người ôm nhau. Hai người đàn ông cơ bắp tha thứ cho lỗi lầm cho nhau.
Sau đó mọi người đổ xô đến cửa hàng bán rau. Cửa hàng rau đã được công nhận bởi Crockta!
Có một cơ thể khỏe mạnh có thể sống lâu là mơ ước của mọi người. Những người nhìn thấy một tương lai như vậy đã mua rau từ cửa hàng này. Cứ như thế, cửa hàng rau củ đã trở nên nổi tiếng vì Crockta.
Tinh thần của người đàn ông cơ bắp dần hồi phục, anh ta bắt đầu nói chuyện với Tiyo, người đang đứng lặng lẽ bên cạnh Crockta.
“Tiyo cũng vậy. Cậu nên mua một ít rau. Làm thế nào cậu có thể đồng hành cùng Crockta với một cơ thể như vậy? Kelkelkel! ”
” Kulkulkul, kulkulkul! ”
Crockta cùng cười với người đàn ông.
Tiyo nhíu mày.
“Mấy người đã nói thứ ngu xuẩn gì vậy o!”
”Cậu cần có một ít cơ bắp đấy. Kelkelkel!”
“Đúng vậy. Kulkulkulkul!”
‘Kelkelkelkel!’
Hai người đàn ông cơ bắp cười nhạo Tiyo, trong khi lông mày của Tiy co giật. Niềm tự hào của thổ nhân không cho phép điều này. Tiyo nhảy về phía trước.
“Achu!”
Cậu xoay tròn một vòn và đá. những đòn tấn công nhanh như chớp nhằm vào hàm của Crockta và người đàn ông. Crockta suýt soát né được, nhưng người đàn ông thì không và bị dọng thẳng vào hàm. Đó chỉ là một cú đánh nhẹ, nhưng cũng đủ khiến anh ta lảo đảo và ngồi xuống. Anh không thể dễ dàng hồi phục sau đó và phải ngồi định thần lại một lúc.
“Uwhhhh”
”Nhìn kỹ đi, Cơ bắp bơm hơi! Đây mới là cơ bắp thực sự!”
Tiyo cởi trần.
Và phần thân trên của cậu ấy lộ ra. Cơ thể anh cậu toàn là cơ bắp săn chắc, không có một chút mỡ thừa. Nó gợi nhớ đến Bruce Lee. Khi mặc quần áo, cậu trông giống như một đứa trẻ, nhưng khi ở trần, cơ bắp dày đặc và nhỏ gọn được hiện lộ. Đó là một dáng người hoàn hảo và cân đối mà không thiếu thứ gì cả.
“Đây ...!”
“Đẹp quá ...!”
Mọi người đều ngưỡng mộ cậu. Người bán rau cũng vỗ tay.
“Nhìn Tiyo, khiến tôi nhớ đến một thổ nhân mà tôi biết trước kia.”
“Cái gì? Có một thổ nhân tuyệt vời khác nữa sao?”
“Đúng vậy. Có một thổ nhân thích ăn cải bó xôi khi ông ta còn ở Katalu. Cơ thể ông ta cũng tuyệt vời như Tiyo. Ánh mắt của người bán rau trở nên xa xăm. Tên của anh ấy là Hedor! Một thổ nhân ngầu lòi.”
‘......!’
‘... Hedor!’
Đôi mắt của Crockta và Tiyo mở to.
Hedor. Đó là cha của Tiyo, người mà họ đang tìm kiếm. Họ đã có manh mối về Hedor tại cửa hàng rau.
***
Sự nổi tiếng của Crockta đồng nghĩa với việc tồn tại những người hâm mộ cũng như những kẻ bám đuôi theo dõi theo từng bước đi của anh. Dù dấu vết rất dễ nhận ra, nhưng Crockta đã không né tránh hay nổi giận với họ. Đây chính là lý do tại sao…
“Cậu đến đây vì muốn có một cơ thể đẹp…”
”Phải”
Baek Hanho đã gặp phải rắc rối khi số lượng người tham gia phòng tập của ông tăng lên. Nhiều thành viên là một điều tốt. Tuy nhiên, hầu hết trong số họ đều nói những điều kỳ lạ trong lần tư vấn đầu tiên.
Baek Hanho nhìn vào mẫu đơn được nộp bởi các ứng viên và thở dài.
“Vâng, tôi muốn có các cơ bắp đẳng cấp giống như Tiyo.”
“Đúng vậy!”
“Có người muốn có cơ bắp giống như Crockta?”
“Vâng. Tôi muốn trở nên mạnh mẽ hơn như Crockta!”
Ba người đàn ông ngồi cạnh nhau nhìn Baek Hanho với đôi mắt kiên quyết. Người còn lại giữ yên lặng đột nhiên nói, “Tôi muốn giống như người bán thịt ở cửa hàng thịt. Tôi không có mục tiêu phi thực tế như họ.”
Người đàn ông can thiệp vào công việc của người bán rau quả được biết đến trên Internet là người bán thịt ở cửa hàng thịt. Nhân vật khen ngợi thịt của anh ấy nổi tiếng một cách đáng ngạc nhiên, và có những người bắt đầu tập thể dục với mục tiêu giống như anh ấy.
Cơn sốt cơ bắp bắt đầu nở rộ…
Sự nổi tiếng của Crockta đã làm nên xu hướng trong thực tế.
“…….”
Baek Hanho đánh vào trán mình bằng bút. Anh suy nghĩ một lúc trước khi mở miệng.
“Hrmm ... Còn về vóc dáng giống như Andre thì sao?”
Andre “?”
Họ lắc đầu và đồng thanh hỏi.
“Aish. Andre là cái gì vậy?”
”Nghe lạ thật.”
” Crockta mới là xu thế. Andre, yuck.”
Baek Hanho gật đầu. "Đúng vật. Hôm nay, vậy hãy bắt đầu ngay hôm nay thôi. Thay quần áo các cậu đi.”
“Hả? Chúng tôi sẽ bắt đầu vào ngày mai ...”
‘Tôi có một cuộc hẹn ...’
“Im đi. Người sống cho ngày mai sẽ không thể nào đánh bại được kẻ thù của mình ngày hôm nay! Hãy cởi áo ra ngay bây giờ!”
Đôi mắt của Baek Hanho bốc lửa. “Tôi sẽ làm cho những cơ thể đó trải qua cuộc đào tạo địa ngục.”