Translator: 노세 한
***
“Một lần nữa, xin cảm ơn”.
Crockta vươn nắm tay đến Gushatimur và những sinh vật khác. Đây là lần đầu họ được trải nghiệm các chào của Orc, nên ai nấy đều hớn hở mà vươn đấm đáp trả. Đặc biệt, tên chằn tinh nhìn Crockta, ánh mắt rực quyết tâm khi họ nói lời từ biệt.
Khổng lồ một mắt nhìn vào Crockta mà nói. “Lần tới. Cậu. Tôi. Đánh Nhau”.
“Kukukuk. Tôi rất mong đợi”.
Khổng lồ một mắt đã dõi theo Crockta từ ngày đầu anh đến. Song, không có cơ hội nào để giao chiến với Crockta bởi vì anh được Gushatimur hướng dẫn cả ngày .Khổng lồ một mắt có tướng người cùng kích cỡ, to hơn chằn tinh và cơ bắp thì lực lưỡng, cuồn cuộn tựa như Hulk! Trận đấu khi ấy ắt hẳn sẽ thú vị.
Tiyo đang trò chuyện cùng với tên cung thủ Yêu Tinh và Kobold. “Lần tới gặp, ta sẽ biến người thành tổ ong bằng Đại Liên của ta”.
“Kya! Ta sẽ cho người một cái lỗ tròn hoàn hảo trên bụng, một cái lỗ thật hoàn hảo Kyak”.
“Ta sẽ chôn ngươi trong biển tên”.
Cuộc trò chuyện nghe chẳng tốt lành gì nhưng anh có thể cảm thấy mong ước để không cất nên lời từ biệt. Anor cũng chia tay với Lich. Tên Lich cùng các ma cốt tinh khác, vẫy vẫy chiếc khăn tay về phía Anor.
Gushatimur là người cuối cùng. Vị ẩn sĩ huyền bí của Khu Rừng Đen. Nhân dạng đích thực của ông là một con rồng đen thân thiện, người giúp đỡ những ai tập luyện, phá vỡ bước tường họ gặp phải.
“Hãy cứ nghe hết đây”.
“Được rồi mà o. Tui sẽ nghe vào lần tới o”.
Gushatimur nói với Tiyo. Ông biết rõ cu cậu là con trai của Hendor. Họ giống nhau ở ngoại hình và Đại Tướng cũng từng là vũ khí của Hendor. Gushatimur cố nói cho cậu về chuyện của Hendor nhưng Tiyo vẫn một mực chối từ.
Bây giờ mục tiêu của cậu là tiêu diệt tên thống lĩnh điên cùng với Crockta. Nếu cậu biết về chuyện của bố mình, mục tiêu của Tiyo có thể sẽ trở nên bị lu mờ. Sau khi giết gã thống lĩnh, Tiyo sẽ quay trở lại nơi này để nghe những gì Gushatimur nói về bố mình. Cậu cũng đã hứa với người khác rằng mình sẽ quay trở lại đây. Gushatimur tôn trọng quyết định của cậu.
“Nhưng tui sẽ hỏi một câu o”. Gương mặt Tiyo tỏ vẻ quyết tâm. “Cha tui còn sống không o?”.
Gushatimur trầm lặng nhìn Tiyo rồi cất tiếng. “Ông ta còn sống”.
“Thế là đủ rồi. Những chuyện khác sẽ được kể sau lần tới”. Tiyo quay đi. Kiao vỗ tay từ phía đằng sau cậu”.
Ánh nhìn của Gushatimur bấy giờ, tập trung vào Crockta. “Ngươi sẽ đi đến Đền Thờ của Nữ Thần Sa Ngã?”.
“Đúng thế”.
“Um. Ở đó…”.
Biểu hiện của Gushatimur vẫn không đổi, nhưng có thứ gì đó trong mắt ông. Trí nhớ của ông dường như bị lãng quên mỗi khi nhắc đến Đền Thờ của Nữ Thần Sa Ngã. Tuy nhiên, Crockta không hỏi thêm.
“Khi mọi thứ xong xuôi, chúng tôi có thể quay lại đây?”.
Gushatimur gật đầu. “Tất nhiên. Các người là bạn của ta”.
Crockta cảm thấy trong lồng ngực mình, có một thứ ấm nóng. Anh vươn đấm và chạm vào nắm tay của Gushatimur. Ông cũng chạm vào bàn tay ấy.
“Hãy gặp nhau thêm lần nữa. Xin hãy còn sống”.
“Ngươi cũng thế”.
Đó là lời chia tay. Khoảnh khắc khi Crockta định quay lại.
Thế rồi, ai đó cất tiếng. Crockta nhìn theo hướng âm. Chính là trên hông của anh.
Chiếc sọ quỷ với những mấu răng thép trên hông anh, Miệng Qủy. Khoảnh khắc đó, nó nói.
“Mi nói cái gì?”.
Anh không nghe được vì nó quá nhỏ. Crockta chạm vào chiếc đai. Nhưng, nó không nói thêm gì nữa. Trông nó bấy giờ tựa như một chiếc đai sắt bình thường, giống như nó đã quay trở về giấc ngủ.
“Tình huống của anh chàng này…”.
Lúc anh quay sang và giải thích cho Gushatimur.
“……!”. Gushatimur vẫn đang nhìn theo Crockta, mặt ông lộ rõ nét ngạc nhiên.
Và…
Một đóa hoa rộ nở. Một nụ cười nhẹ điểm lên trên mặt của Gushatimur. Những khóe miệng xoan mỏng của ông trong thoáng chốc, đã được một nụ cười rạng rỡ che đậy. Đó là một biểu hiện đẹp đẽ nhất trên khuôn mặt Gushatimur mà Crockta chưa hề thấy bao giờ. Ánh mắt ông đang cười.
“Như thế đó..”.
Gushatimur vẫn giữ cái nụ cười tuyệt đẹp này khi nói với Crockta. “Ta mong đợi ngày mà chúng ta gặp lại nhau lần nữa”.
Crockta không hỏi gì thêm, anh gật đầu cùng với một nụ cười.
***
Họ rời Hắc Lâm và đang trên đường tiến đến thành phố Nameragon.
"Crockta, cậu hình như đã đổ rồi o ."
"Ý cậu là gì?"
"Cậu trông sững sờ trước nụ cười của Gushantimur . "
"Ah, không. Tôi không bao giờ ..."
"Hihihit, tôi không biết rằng khẩu vị của Crockta là như vậy."
Crockta lắc đầu.
"Các cậu đang nói về thứ gì thế? Tôi thích phụ nữ."
"Tại sao đó là vấn đề o ?"
“……?”
Anor bắt đầu cười. "Crockta dường như không biết về rồng."
“ Ngốc quá o !”
Crockta cau mày nói, "Tôi thật sự không biết các cậu đang nói về cái gì."
Tiyo trèo lên cơ thể của Crockta và nghiêng ngã thân người như đang cưỡi ngựa. Cu cậu nhìn trân vào thành phố Nameragon đang ở phía xa rồi nói, “Rồng không có giới tính o . Wow, Nameragon là một thành phố lớn. ”
"Cái gì?"
Không có giới tính, hay họ là một loài lưỡng tính?
“Nameragon thật là lớn. Chắc sẽ có nhiều người o . ”
“Chủ đề trước đó…”
"Ah, một con rồng có thể là một người đàn ông hay một người phụ nữ bất cứ khi nào họ thấy cần thiết. Cậu không biết sao? Lần sau tới gặp nhau, Gushantimur có thể là một người phụ nữ tuyệt vời, hihihit."
"Vụ bê bối gì đây? Tình yêu giữa một con rồng và Orc? Ahh, tốt tốt. Hahahat!"
Tiyo và Anor đang ghẹo anh. Crockta lắc đầu. Rõ ràng là Anor đã có một hình tượng sai lầm trong đầu.
"Chúng ta gần tới rồi."
Crockta phớt lờ họ và định vị thành phố Nameragon ở phía xa. Vì khoảng cách vẫn còn xa nên anh vẫn chưa thể nhìn thấy được rõ. Crockta sử dụng Minh Lý Chi Nhãn. Kỹ năng không chỉ có khả năng nhìn thấu kẻ thù, mà còn cải thiện thị lực của bản thân.
Đợi đã. Điều đó nhắc anh, anh đã có một kỹ năng mới.
[Bảng Trạng Thái].
“Crockta, vị chiến binh muốn chạm đến chân cảnh Anh Hùng”.
Cấp độ: 65
Điểm thành tựu: 545400.
Tỉ lệ đồng hóa: 86%.
Vô Song Dũng Kiện Diệt Sơn (Hạng – Thượng Đỉnh).
Hồi Phục Đỉnh Uy (Hạng – Thượng Đỉnh).
Tâm Cảnh Đao Giới của Leyneto (Hạng –Thượng Đỉnh).
Vô Song Cường Đại Chiến Ý (Hạng – Thượng Đỉnh).
Minh Lý Chi Nhãn (Hạng – Thượng Đỉnh)
Cuồng Bạo Phá Đoàn Hống (Hạng – Thượng Đỉnh).
Hình Xăm của Chiến Tranh, Danh Dự và Chiến Ý (Hạng – Thượng Đỉnh).
Diệt Sinh Đồ Tể (Hạng – Tinh Thuần).
Kỹ năng bí ẩn không xác định trước khi sử dụng (???)]
Danh hiệu mới của Crockta “Người muốn đạt được chân cảnh Anh Hùng” khá giống với danh hiệu 'Người theo đuổi Đỉnh Cao” trước đó. Lượng kinh nghiệm từ các kỹ năng của anh sẽ được tăng mạnh cho đến khi bản thân đạt đến cấp bậc Hero. Vì trong chính hạng Thượng Đỉnh đòi hỏi sự giác ngộ nhiều hơn khả năng thông thạo, nó bao hàm luôn cả phạm trù thành thục và khai ngộ của Crockta.
Cấp độ và điểm thành tựu của anh cũng đã tăng lên đáng kể. Thứ hạng của Crockta theo đó mà cũng được tăng.
Cuối cùng, có một kỹ năng bí ẩn mà anh sẽ không biết được nó là gì cho đến khi sử dụng. Qủa thực đây là một kỹ năng huyền bí.
Crockta ngừng thử. Nếu kỹ năng ấy gây nổ, có khả năng Tiyo và Anor sẽ bị thương. Hoặc có thể nó sẽ tạo ra một cơn bão khổng lồ quét tan những gì xung quanh anh, tạo ra một miệng núi lửa khổng lồ. Thậm chí nó sẽ còn gây ra một vụ thiên thạch rơi xuống từ bầu trời và khiến cho khu vực bị giáng trở thành vùng đất chết. Hoặc sẽ giống như phim hoạt hình, kỹ năng khiến mái tóc của anh chuyển sang màu vàng và toàn bộ cơ thể Crockta sẽ được tăng sức mạnh.
"Rất khó để xác định ... Kulkulkul."
Đúng thế. Crockta đang ngập tràn kỳ vọng .
kKỳ vọng lớn có thể kéo đến một sự thất vọng lớn hơn, song, lồng ngực của Crockta đang rực cháy khi nghĩ về kỹ năng đó. Hơn hết, đây là một kỹ năng anh nhận được từ rồng. Kỹ năng sẽ phù hợp tương ướng với sự giận dữ của một con rồng, cũng là điều tất yếu.
"Biểu hiện của cậu đang có vẻ Crockta lén lút Crockta à. Cậu đang nghĩ gì vậy ... có lẽ ..."
"Không có gì." Crockta giơ tay chống chế.
"Hmm, đáng nghi đấy."
Tiyo tụt xuống từ cổ Crockta.
"Dù sao, thành phố Nameragon đang ở ngay trước mặt chúng ta! Tui sẽ chạyo! Cùng đua nào Anor!"
Cậu bắt đầu lon ton chạy về phía Nameragon. Anor theo sau, thân pháp di chuyển linh hoạt và mang vẻ nhanh nhẹn vốn có của một Hắc Tiên. Crockta bị bỏ lại một mình. Crockta do dự khi anh nhìn vào cửa sổ trạng thái trước khi sử dụng kỹ năng.
“Kỹ năng bí ẩn chưa biết trước khi sử dụng, kích hoạt!”
***
"Crockta, sao cậu lại chậm quá vậy ?"
"Không có gì."
Khuôn mặt của Crockta sẫm màu tối sạm khi anh bước theo họ. Tiyo cảm thấy khó hiểu.
"Cậu không muốn rời xa Gushantimur sao? Nhìn kìa o..."
Crockta nhặt một hòn đá rồi ném đi. Tiyo nhanh chóng tránh được.
“Hu, huhut! Nhạy cảm quá đi o ! ”
"Đừng có thúc cậu ấy quá. Không phải Crockta cần thời gian để nhận ra cảm xúc của cậu ấy sao? Hahahahat."
Gã Anor này, cậu ta thật sự biết cách làm cho cơn tức của một người bùng nổ. Hết lượt Tiyo, anh ném một hòn đá về phía Anor. Cậu chàng hét lên và bỏ chạy đi.
Họ đã đến lối vào của thành phố Nameragon. Mặc dù vẫn còn kém nhiều so với các thành phố khác ở lục địa , nhưng kích thước đã tương tự như thành phố Arnin mà Crockta đã viếng trong quá khứ. Thời khắc họ đứng trước cánh cổng, hàng tá tá cung tên nhằm vào họ từ bức tường trên cao.
“……!”
Crockta nắm lấy chuôi đao. Tiyo nâng Đại Tướng lên cao. Anor trốn đằng sau Crockta.
“Các người là ai?” Một Hắc Tiên trên cánh cổng nói. Cậu mặc quần áo tương tự như những Hắc Tiên khác đang đứng trên tường, nhưng xung quanh cậu, có quấn thê một chiếc áo choàng màu đỏ thẫm. “Một Orc,một thổ nhân và một đứa con lai có đôi tai bị cắt nửa. Đúng là một tổ đội kì lạ. Mắt Crockta nheo lại. Anh lịch sự nói.
"Chúng tôi đến để tìm kiếm và thỉnh cầu sự hợp tác của Nameragon. Tôi đã nhận được sự công nhận từ những người đứng đầu của Orcheim, Dejame và Altanas trong dãy Luklan, cũng như Nadia đến từ thành phố Nuridot. Tên tôi là Crockta.
“À. Những gã đó. ” Tên Hắc Tiên ngạo nghễ đặt chân lên tường. "Ta có nghe nói về một bộ ba đang tập chơi trò anh hùng đang hoạt động ở phương Bắc”.
Qúa lời chế nhạo quá rõ. Crockta nhận ra rằng việc nói chuyện bên lề này sẽ chẳng thay đổi kết quả. Anh không phải là dạng người khúm núm cúi đầu trong cái tình cảnh này.
“Sẽ rất có nếu như các ngươi muốn nhận được sự cho phép của chúng ta”.
“Điều kiện là gì?”.
“Hừm..có lẽ nếu ngươi giết chết 50 kẻ thuộc giống loài mình? Hoặc cho ta một hộp tiền vàng. Nhường ấy là đủ để một con Orc có thể đặt chân vào thành phố Nameragon”.
“Qúa nhiều”.
“Điều kiện ấy hợp lý, không phải quá nhiều”.
Crockta rút cự đao trước khi tên Hắc Tiên nói xong. “Đừng có mà hiểu lầm”.
“Dám rút đao trước mặt bọn ta? Mi có bị điên không?”.
“Nghe đây”.
Một cỗ lực mạnh mẽ bốc ngùn từ thân Crockta. Cánh cổng phía trước anh rất to và dày. Đó là thứ mà hầu hết mọi người thậm chí sẽ không bao giờ nghĩ rằng mình sẽ phá vỡ. Nhưng, anh thì khác.
Thế giới chậm lại. Đó là cảnh vực của Thượng Đỉnh, chân cảnh mà anh có thể tùy ý ra vào sau khi luyện tập cùng với Gushatimur. Trong thế giới Thượng Đỉnh, cánh cửa chỉ là một mớ gỗ mà thôi.
Thế giới quan của Crockta đã khác hẳn. “Tôi có thể không được sự cho phép ở đây, nhưng tôi đang rất lịch sự và biết lý, biết lẽ”.
Đại đao của Crockta giao với không gian một đường dài. Một sức mạnh cường đại đổ vào thân của Sát Chằn Đao. Xuyên qua không gian, cự đao hung hãn giáng vào cửa.
BAM! BAM! BAM!
Một vết nứt lớn xuất hiện trên phần đất nền giữa Crockta và cánh cửa.
“Cái gì?’. Tên Hắc Tiên thét lên, giọng tràn đầy ngạc nhiên.
Cửa thành sụp đổ. Hướng về xa hơn phần cửa bị gãy nát, cảnh vật của thành phố Nameraron trải dài ra. Nó là một thành phố khá phát triển. Những Hắc Tiên đi qua, nhìn anh trong nỗi kinh ngạc. Crcokta điểm đạm, nói với những Tiên đang ở trên cửa thành.
“Chúng ta có thể bước vào Nameraron bất cứ khi nào chúng ta muốn. Xin hãy hiểu điều đó”.
“….!”.
“Nhưng ta sẽ không vào vì nể ngươi”.
Các Hắc Tiên vừa chứng kiến hành động của Crockta không thể nói được bất cứ lời nào. Song, tên cầm đầu mở mồm.
“Ngươi, ngươi làm cái điều này. Đã trở thành kẻ thù của bọn ta”.
Nhưng, Crockta chỉ quay lưng lại. “Chúng ta đi thôi”.
Anh quay lưng mình khỏi hướng Nameraron mà không lấy một chút sợ hãi. Tiyo hỏi.
“Vậy có được không o? Điện Thờ của Nữ Thần Sa Ngã đang ở đằng trước đó”.
“Không sao cả”.
Các Hắc Tiên chạy ào về phía sau anh, nhưng Crockta không quan tâm.
“Bọn chúng sẽ cần ta trong vài ngày nữa”.
“Cậu đang nói cái gì thế?”.
Crockta gợi lại những gì mình thấy.
Hai ngày. Hai ngày. Là hai ngày. Lại hai ngày. Chính xác là hai ngày. Tất cả bọn chúng, chỉ đều có hai ngày nữa thôi.
Đó là thời gian sống còn lại của chúng.
[Nhãn Lực của Tro Thần (nằm ngoài mục phân hạng), đây là một tuyệt kĩ nằm ngoài khả năng phân hạng của hệ thống, thứ kỹ năng mang sức mạnh của một vị thần. Mỗi ngày một lần, bạn có thể tạm thời thấy được thời gian sống còn lại của bất kì sinh vật nào đang ở trong tầm mắt của mình].